Bayer Béla munkássága

Bayer Béla 1951-ben Váralján született. A dombóvári Apáczai Csere János Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskolában érettségizett. Kaposvárott tanítói, míg a pécsi Tudományegyetem magyar szakán tanári oklevelet szerzett.

1983-ban jelent meg első kötete, a Kiolvasó. Gyermekverseket tartalmazott. Azután 1996-ban a Tavirózsa c. kötet. Az 1987-es esztendőt Arcunk egére c. munkája jelzi. 1988-ban felhagyott a tanítással és a Dátum című rendszerváltó napilap zsurnalisztája lett. A Külpolitika rovat munkatársaként jószerével bejárhatta egész Európát. Két alkalommal Ázsiába is eljutott.  A lap szépirodalmi munkáiból is közölt. Hosszas hallgatás után 1994-ben napvilágot látott Szárazdokk c. kötete. 1998-ban magánéleti okokból Németországba költözött. Röviddel azután, 1999-ben Kiss Benedek és Lázár Ervin ajánlására, tagjai sorába fogadta a Magyar Írószövetség. 1999-ben juthattak el az olvasóhoz a Prométheusz húga címmel megjelent versek és műfordítások.  Asymmetrie című kötete német nyelvű novelláinak csokra. A Neue Zeitung rendszeresen közli írásait, de a Pester Lloyd-ban és a Kurírban is jelent meg írása. Magyar nyelven a VÁRhelyben és a Pannon Tükörben volt alkalma publikálni. Folyamatosan jelennek meg fordításai nem csak németül, de görögül is. Könyvei eljutottak a Bahama-szigetekre, de volt könyvbemutatója a Kanári szigeteken. Verseit fordították szerb, olasz, cseh nyelvre is. A Magyar Írószövetség és a Szabad Német Írószövetség tagja.